keskiviikko 2. tammikuuta 2013

Happy New Year ! Let the shuttle fly in 2013 !

WEAVING HOMESPUN (CLOTH)
Thus will we weave our hompespun (cloth), 

(and) thus will we handle the shuttle,

(and) weaving hompespun, (and) pushing the shuttle,

and skilfully place the weft(s).

Thus will we spin the yarn, 

(and) thus will we weave diamond patterns,

(and) winding up the yearn, (and) weaving diamonds,

and let the shuttle  fly, fly.

Thus will we mill our homespun,

(and) thus will we push the shuttle,

(and) milling hompespun, (and) pushing the shuttle,

and lightly tread the dance.


Translation by Eva Toller, 2004

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti