Viime viikonlopulla kävin Ruokolahdella Taitotalossa Rakkaat räsymatot -näyttelyssä.
Näyttelyn oli koonnut Ruokalahden käsityöyhdistys ry. Matot olivat henkeäsalpaavan kauniita,
taitavasti tehty ja rakkaudella pidetty.
Mattoja oli kerätty kodeista, vanhimmat maton tehtynä 1940-luvulla.
Last weekend I visited to Taitotalo, which is a clubhouse for the local handicraft society. I visited to an exhibition called Rakkaat räsymatot (Beloved rag rugs).
Tässä linkki Taitotalon sivuille / Here's a link to the website of Taitotalo:
http://www.taitotalo-ruokolahti.fi/
Tässä kuvia / Here's some pictures:
Näyttelyn oli koonnut Ruokalahden käsityöyhdistys ry. Matot olivat henkeäsalpaavan kauniita,
taitavasti tehty ja rakkaudella pidetty.
Mattoja oli kerätty kodeista, vanhimmat maton tehtynä 1940-luvulla.
Last weekend I visited to Taitotalo, which is a clubhouse for the local handicraft society. I visited to an exhibition called Rakkaat räsymatot (Beloved rag rugs).
Tässä linkki Taitotalon sivuille / Here's a link to the website of Taitotalo:
http://www.taitotalo-ruokolahti.fi/
Tässä kuvia / Here's some pictures:
 |
| Näyttelytilaan kuljettiin tunnelmallisen portaikon kautta. |
 |
| Tasapainoista värien käyttöä. Liisa Värtö |
 |
| Sininen seinä. |
 |
| Kaunis kanttaus, käsin ommeltu. |
 |
Näyttelyn vanhimmat matot 1940-l. Ohueksi jo kulunut, hennoksi pastellin sävyiksi. |
Prachtige vloerkleden. Leuk al die verschillende kleuren, zoveel!
VastaaPoistaHello Alida !
PoistaThank you for visiting my blog.
Hope you like my pictures.
Jaa, mitähän tuo edellinen on suomeksi? Kääntäjän mukaan "kauniita mattoja, pidän paljon noista monista eri väreistä!" Joka tapauksessa perinne elää vaikkapa näyttelyiden muodossa. Miksipä luopua hyviksi havaituista asioista kuten räsymatoista. Olisiko tällaisilla matoilla kysyntää ulkomailla? Onko mattojen kudonta kangaspuilla suomalainen tapa vai esiintyykö sitä tai sen variaatioita muualla maailmassa?
VastaaPoistaHei Mikko,
Poistakiitos kommentistasi!
Pohjoismaissa on ainakin vankka perinne ja
muusta maailmasta pitää nyt ottaa selvää.
Kiitos kysymyksestä!
I don't understand a word you write but I love your pictures.
VastaaPoistaThank you Marion,
PoistaPictures are from little town called Ruokolahti,
there is lively handigraft society.